Un programme culturel de dix jours donne un nouveau souffle à un quartier historique de la ville bulgare de Gabrovo

La municipalité de Gabrovo, en collaboration avec Studio Komplekt (une agence créative de conseil et de production à Sofia, Bulgarie) a organisé le programme culturel “10 jours de culture dans le district six”.

L’événement s’est tenu du 17 au 26 juin 2022 dans le cœur historique de Gabrovo. Il a été réalisé dans le cadre du projet européen « Industries créatives pour de nouvelles économies urbaines dans la région du Danube » (avec l’acronyme CINEMA), financé par le programme transnational du Danube INTERREG. Le District Six est le site pilote du projet où se concentrent tous les efforts et actions des deux partenaires.

Différentes organisations artistiques et instituts culturels locaux et étrangers ont participé au programme d’été culturel. Elles ont proposé une variété d’événements artistiques, deux ateliers créatifs, des expositions d’artistes locaux et étrangers, un débat public sur le design et la mode, des transformations visuelles dans le lieu pilote, des représentations théâtrales documentaires et des visites de la ville littéraire. L’objectif était de montrer le potentiel caché du District Six pour les petites entreprises et le commerce de détail, pour les industries créatives et de le transformer en un haut lieu de l’art et du tourisme. Le programme culturel consistait en une série d’événements en libre accès.

Une exposition en plein air « Mode et design durables dans les pays du groupe de Visegrád » et un débat public animé par l’Institut culturel hongrois « Liszt » à Sofia et Studio Komplekt.

 

Gabrovo 1 Gabrovo 2 
Gabrovo 4Gabrovo 3

 

 

 

 

 

 

L’exposition s’est déroulée du 17 juin (ouverture officielle) au 30 juin 2022 dans l’une des plus belles zones piétonnes de Gabrovo le long de la rivière et a attiré de nombreux visiteurs curieux de voir les tendances actuelles en matière de design et de mode durables, ce qui les artistes d’autres pays recherchent, et ce qu’ils ont réalisé dans ce domaine.

L’exposition a été suivie d’un débat public « Pratiques durables dans le design et la mode : le cas de Gabrovo » animé par l’Institut culturel hongrois « Liszt » à Sofia et Studio Komplekt ». Il s’est tenu le 25 juin 2022 à la Maison de l’humour et de la satire à Gabrovo – tout près du lieu de l’exposition. Plusieurs questions ont été abordées : des solutions innovantes aux problèmes actuels liés à la pollution, comment préserver l’environnement et aider notre planète en utilisant des déchets pour de nouveaux produits de conception, comment créer des pratiques durables – le choix de l’artiste quel type de matériaux utiliser dans son travail.

Une exposition photo de deux jours “Ethno Lens: Midsummer’s Day” et un atelier “Belenitsa Flowers” présenté par le musée ethnographique régional en plein air “Etar”

gabrovo 5 gabrovo 6

 

 

 

 

 

 

Les deux événements ont eu lieu les 17 et 18 juin 2022 devant le musée de la maison de Dechkov dans le district six. L’exposition de photos a présenté une tradition folklorique typique de l’été bulgare. Il a capturé de beaux moments de la fête et l’a rendu plus populaire auprès des jeunes générations qui vivent dans la ville et ont perdu leurs liens avec notre folklore et la vie à la campagne. Au cours de l’atelier, les visiteurs ont appris à tresser à partir de l’enveloppe ou des feuilles de maïs et à créer des objets d’art à partir de matériaux naturels tels que des fleurs, des tapis ou des nattes.

Représentations théâtrales documentaires dirigées par le studio de théâtre documentaire Vox Populi (Sofia).

 

Gabrovo7 Gabrovo 8

 

 

Pendant trois soirées, le District 6 a été animé par six histoires de son passé. L’événement a eu lieu les 17, 18 et 22 juin 2022 dans les rues du lieu historique. Par une approche verbatim, le studio Vox Populi a présenté des histoires populaires de personnages emblématiques qui y ont vécu par le passé et de la vie quotidienne du quartier. Des acteurs professionnels du théâtre dramatique de Gabrovo ont participé aux représentations. Beaucoup de visiteurs entendaient ces histoires pour la première fois, et d’autres s’en souvenaient. Pour la majeure partie du public, ce fut un moment émouvant de toucher l’histoire et la mémoire vivante du District Six. À la fin de l’événement, ils se sont sentis comme faisant partie de la communauté locale et pas seulement comme des visiteurs.

Un atelier créatif pour concevoir des objets animés par la plateforme pédagogique indépendante d’art et de design Know-How Show-How

gabrovo 9 Gabrovo 10

 

 

 

 

 

 

Trois designers et artistes de la plateforme éducative indépendante pour l’art et le design “Know-How Show-How” ont été les mentors d’un groupe de huit volontaires du pays et de Gabrovo, dont un artiste australien. Tous avaient des formations et des expériences différentes. Grâce aux méthodes de recherche en design et d’apprentissage interdisciplinaire, ils ont collecté des données et visité plusieurs entreprises locales dont ils ont reçu des déchets pour leur expérience de conception.

Le dernier jour de l’atelier de 7 jours, les volontaires ont présenté plusieurs prototypes d’objets design. Parmi eux se trouvaient des meubles pour le pub à bière local; lampes, rideaux, meubles et photos représentent les transformations intérieures ; une indication visuelle des limites du District Six ; cartes créatives de la région. Au cours de leur travail de recherche et de leurs promenades dans le quartier, les participants ont constaté que la communauté locale avait besoin d’un lieu pour les rassemblements communautaires, la vie culturelle et l’échange d’idées. Selon les volontaires, un tel rôle pourrait être joué par le Centre Culturel Communautaire « Buditelite » qui est basé sur le lieu de l’atelier dans le District Six.

Promenade littéraire dans le District Six animée par la Fondation « Read Sofia ».

Gabrovo 12

 

 

 

 

 

 

La visite de la ville de la littérature dans le district six a eu lieu le 25 juin 2022 et a réuni des personnes de différents horizons. Il a aidé le public à voir la beauté et le patrimoine culturel du quartier à travers les yeux d’un poète. À travers quelques bouchées littéraires des poètes et écrivains bulgares, les visiteurs ont redécouvert différents lieux historiques du District Six – comme les bâtiments originaux, les caractéristiques architecturales, le marché central du samedi et l’esprit caché du lieu. La poète Albena Todorova a dirigé la visite en lisant de courtes parties de poèmes qui décrivaient le mieux certains endroits choisis à l’avance.

Un atelier créatif « Une question sur le temps » animé par le studio d’art « NoPoint atelier »

gabrovo14

 

 

 

 

 

 

Cinq artistes et designers ont fait de District Six une galerie à ciel ouvert. Leur exposition d’affiches sociales pose des questions aux habitants et aux visiteurs de Gabrovo. C’est le résultat de l’atelier créatif “Une question sur le temps” pour la sérigraphie dirigé par l’artiste local Miroslav Zhivkov, fondateur du studio d’art “NoPoint atelier”, en collaboration avec Yana Nikolova.

Au cours de l’atelier, les participants ont créé plus de 200 affiches, toutes faites à la main en utilisant différentes approches de conception. Chaque artiste devait inventer deux types de dessin par œuvre. Dans cette installation artistique, le rôle des affiches pour vendre ou faire de la publicité a été supprimé. C’est pourquoi ils ont été qualifiés de « sociaux » – pour inciter les visiteurs à réfléchir, à être curieux ou à trouver leurs propres réponses aux questions des affiches. L’atelier s’est tenu du 21 au 26 juin 2022 dans le studio d’art “NoPoint atelier” près de Gabrovo et a été soutenu par le programme “Culture” de la municipalité de Gabrovo.

 

GABROVO CREATIVE FRIENDLY DESTINATION 

 

 

 

Share