Barcelos Imagery started as a subsidiary activity of pottery, using small portions of clay and occupying the spaces left free in the oven by the main set of pieces of bigger dimensions. They were small figures shaped in the form of people and animals and on their base was placed a whistle or some musical instruments (harmonica, ocarina, nightingales, cuckoos…). Their function was merely a playful one.

L’imagerie a commencé à Barcelos comme une activité auxiliaire de la poterie, utilisant de petites portions d’argile et occupant les espaces laissés libres dans le four par l’ensemble principal de pièces de plus grandes dimensions. C’étaient de petites figures en forme de personnages et d’animaux, sur lesquelles étaient posés un sifflet ou des instruments de musique (harmonica, ocarina, rossignols, coucous…). Leur fonction était simplement ludique.

O Figurado de Barcelos começou como atividade subsidiária da olaria, usando pequenas porções de barro e ocupando os espaços deixados livres no forno pelo encastelado de peças de grandes dimensões. Eram pequenas figuras representando pessoas e animais em cuja base era colocado um apito, ou instrumentos musicais (gaitas, ocarinas, rouxinóis, cucos…). A sua função era unicamente lúdica.