O Governo da Catalunha, através da Direcção-Geral do Turismo, atribuiu o Prémio Inovação 2023 ao Posto de Turismo de La Bisbal d’Empordà pelo seu projecto Trencadís e Trepara’t 2022. O objectivo do projecto era dar a conhecer a cerâmica de La Bisbal através da criação de uma obra colectiva que envolvesse os turistas, tornando-os simultaneamente actores e conhecedores de trencadís e trepara’t, duas técnicas muito utilizadas na cerâmica.
O proyecto Trencadís e Trepara’t 2022
Dada a tradição cerâmica de La Bisbal d’Empordà e a sua importância internacional, a Câmara Municipal de La Bisbal organiza todos os anos actividades relacionadas com esta disciplina para a promover junto do maior número possível de pessoas. Para o efeito, foi lançado o projecto Trencadís e Trepara’t para o Verão de 2022, destinado aos turistas das quintas de Torre Maria e Castell-Palau.
Na Torre Maria, os visitantes foram incentivados a participar nesta obra colectiva, criando um mosaico – num vaso de cerâmica – com peças de diferentes cores. No final do Verão, o pote, que apresentava uma gama de cores muito interessante graças à participação de muitas pessoas, foi exposto nos jardins de Torre Maria. Em Castell-Palau, os visitantes foram convidados a colaborar utilizando a técnica de escalada: a partir de um modelo, tiveram a oportunidade de decorar azulejos de 10×10 cm ou 15×15 cm com diferentes motivos florais. A versatilidade e a simplicidade da escala tornaram esta actividade possível. Os azulejos decorados foram depois colocados nas diferentes floreiras que decoram a Carrer de l’Aigüeta, a rua da cerâmica em La Bisbal.
O objectivo do projecto Trencadís i Trepara’t 2022 era oferecer uma nova experiência turística aos visitantes da cidade, integrando-os na tradição cerâmica e, ao mesmo tempo, melhorando a estética das ruas através da integração física de elementos cerâmicos. Esta actividade criativa ajudou a criar uma forte memória entre os visitantes, e a sua promoção nas redes sociais aumentou a notoriedade de La Bisbal d’Empordà e da sua actividade.
O Governo da Catalunha, através da Direcção-Geral do Turismo, atribuiu o Prémio Inovação 2023 ao Posto de Turismo de La Bisbal d’Empordà pelo seu projecto Trencadís e Trepara’t 2022. O objectivo do projecto era dar a conhecer a cerâmica de La Bisbal através da criação de uma obra colectiva que envolvesse os turistas, tornando-os simultaneamente actores e conhecedores de trencadís e trepara’t, duas técnicas muito utilizadas na cerâmica.
O proyecto Trencadís e Trepara’t 2022
Dada a tradição cerâmica de La Bisbal d’Empordà e a sua importância internacional, a Câmara Municipal de La Bisbal organiza todos os anos actividades relacionadas com esta disciplina para a promover junto do maior número possível de pessoas. Para o efeito, foi lançado o projecto Trencadís e Trepara’t para o Verão de 2022, destinado aos turistas das quintas de Torre Maria e Castell-Palau.
Na Torre Maria, os visitantes foram incentivados a participar nesta obra colectiva, criando um mosaico – num vaso de cerâmica – com peças de diferentes cores. No final do Verão, o pote, que apresentava uma gama de cores muito interessante graças à participação de muitas pessoas, foi exposto nos jardins de Torre Maria. Em Castell-Palau, os visitantes foram convidados a colaborar utilizando a técnica de escalada: a partir de um modelo, tiveram a oportunidade de decorar azulejos de 10×10 cm ou 15×15 cm com diferentes motivos florais. A versatilidade e a simplicidade da escala tornaram esta actividade possível. Os azulejos decorados foram depois colocados nas diferentes floreiras que decoram a Carrer de l’Aigüeta, a rua da cerâmica em La Bisbal.
O objectivo do projecto Trencadís i Trepara’t 2022 era oferecer uma nova experiência turística aos visitantes da cidade, integrando-os na tradição cerâmica e, ao mesmo tempo, melhorando a estética das ruas através da integração física de elementos cerâmicos. Esta actividade criativa ajudou a criar uma forte memória entre os visitantes, e a sua promoção nas redes sociais aumentou a notoriedade de La Bisbal d’Empordà e da sua actividade.
O Governo da Catalunha, através da Direcção-Geral do Turismo, atribuiu o Prémio Inovação 2023 ao Posto de Turismo de La Bisbal d’Empordà pelo seu projecto Trencadís e Trepara’t 2022. O objectivo do projecto era dar a conhecer a cerâmica de La Bisbal através da criação de uma obra colectiva que envolvesse os turistas, tornando-os simultaneamente actores e conhecedores de trencadís e trepara’t, duas técnicas muito utilizadas na cerâmica.
O proyecto Trencadís e Trepara’t 2022
Dada a tradição cerâmica de La Bisbal d’Empordà e a sua importância internacional, a Câmara Municipal de La Bisbal organiza todos os anos actividades relacionadas com esta disciplina para a promover junto do maior número possível de pessoas. Para o efeito, foi lançado o projecto Trencadís e Trepara’t para o Verão de 2022, destinado aos turistas das quintas de Torre Maria e Castell-Palau.
Na Torre Maria, os visitantes foram incentivados a participar nesta obra colectiva, criando um mosaico – num vaso de cerâmica – com peças de diferentes cores. No final do Verão, o pote, que apresentava uma gama de cores muito interessante graças à participação de muitas pessoas, foi exposto nos jardins de Torre Maria. Em Castell-Palau, os visitantes foram convidados a colaborar utilizando a técnica de escalada: a partir de um modelo, tiveram a oportunidade de decorar azulejos de 10×10 cm ou 15×15 cm com diferentes motivos florais. A versatilidade e a simplicidade da escala tornaram esta actividade possível. Os azulejos decorados foram depois colocados nas diferentes floreiras que decoram a Carrer de l’Aigüeta, a rua da cerâmica em La Bisbal.
O objectivo do projecto Trencadís i Trepara’t 2022 era oferecer uma nova experiência turística aos visitantes da cidade, integrando-os na tradição cerâmica e, ao mesmo tempo, melhorando a estética das ruas através da integração física de elementos cerâmicos. Esta actividade criativa ajudou a criar uma forte memória entre os visitantes, e a sua promoção nas redes sociais aumentou a notoriedade de La Bisbal d’Empordà e da sua actividade.
La Generalitat de Catalunya, a través de la Dirección General de Turismo, ha concedido el Premio a la Innovación 2023 a la Oficina de Turismo de La Bisbal d’Empordà por su proyecto Trencadís y Trepara’t 2022. El objetivo del proyecto era dar a conocer la cerámica de La Bisbal a través de la creación de una obra colectiva que implicara a los turistas, convirtiéndolos a la vez en actores y conocedores del trencadís y la trepa, dos técnicas muy utilizadas en la cerámica.
El proyecto Trencadís y Trepara’t 2022
Dada la tradición cerámica de La Bisbal d’Empordà y su importancia internacional, el Ayuntamiento de La Bisbal organiza cada año actividades relacionadas con esta disciplina para promocionarla entre el mayor número de personas posible. Con este fin, se ha puesto en marcha el proyecto Trencadís y Trepara’t para el verano de 2022, dirigido a los turistas de las fincas Torre Maria y Castell-Palau.
En Torre María, se animó a los visitantes a participar en esta obra colectiva creando un mosaico -sobre una maceta de cerámica- con piezas de diferentes colores. Al final del verano, la jarra, que presentaba una gama de colores muy interesante gracias a las numerosas personas que participaron, se expuso en los jardines de Torre Maria. En Castell-Palau, se invitó a los visitantes a colaborar mediante la técnica de la trepa: a partir de una plantilla, se les dio la oportunidad de decorar azulejos de 10×10 cm o 15×15 cm con diferentes motivos florales. La versatilidad y sencillez de la escala hicieron posible esta actividad. Los azulejos decorados se colocaron después en las diferentes jardineras que adornan la calle de l’Aigüeta, la calle de la cerámica de La Bisbal.
El objetivo del proyecto Trencadís i Trepara’t 2022 era ofrecer una nueva experiencia turística a los visitantes de la ciudad, integrándolos en la tradición cerámica y mejorando al mismo tiempo la estética de las calles mediante la integración física de elementos cerámicos. Esta actividad creativa ha contribuido a crear un fuerte recuerdo entre los visitantes, y su promoción en las redes sociales ha dado a conocer La Bisbal d’Empordà y su actividad.
La Generalitat de Catalunya, a través de la Direcció General de Turisme, ha atorgat el Premi Innovació 2023 a l’Oficina de Turisme de la Bisbal d’Empordà pel projecte Trencadís i Trepara’t 2022. Aquest últim tenia com a objectiu posar en valor la ceràmica de la Bisbal a través de la creació d’una obra col·lectiva en la qual participen els turistes, convertint-los alhora en actors i coneixedors del trencadís i la trepa, dues tècniques molt utilitzades en ceràmica.
El proyecte Trencadís i Trepara’t 2022
Dada la tradició ceràmica de La Bisbal d’Empordà i la seva importància internacional, l’Ajuntament de La Bisbal organitza aquest any activitats relacionades amb aquesta disciplina per promocionar entre el major nombre de persones possibles. Con este fin, se ha puesto en marcha el proyecto Trencadís y Trepara’t para l’estiu de 2022, dirigit als turistes de les finques Torre Maria i Castell-Palau.
A Torre María, els visitants es van animar a participar en aquesta obra col·lectiva creant un mosaic -sbriga maceta de ceràmica- amb peces de diferents colors. En acabar l’estiu, la jarra, que va presentar una gamma de colors molt interessant gràcies al nombre de persones que hi va participar, va exposar als jardins de Torre Maria. A Castell-Palau, els visitants estan convidats a col·laborar mitjançant la tècnica de la trepa: a partir d’una plantilla, el dio l’oportunitat de decorar blaus de 10×10 cm o 15×15 cm amb diferents motius florals. Versatilitat i sencillez de l’escala hicieron possible aquesta activitat. Els taulells decorats s’agrupen en els diferents jardins que adornen el carrer de l’Aigüeta, el carrer de la ceràmica de la Bisbal.
L’objectiu del projecte Trencadís i Trepara’t 2022 era oferir una nova experiència turística als visitants de la ciutat i integrar-los en la tradició ceràmica alhora que es millora l’estètica dels carrers amb la integració física dels elements ceràmics. Aquesta activitat creativa ha contribuït a crear un fort record de la seva visita entre els visitants i la promoció que n’han fet a les xarxes socials ha donat a conèixer la Bisbal d’Empordà i la seva activitat.
Il Governo della Catalogna, attraverso la Direzione Generale del Turismo, ha assegnato il Premio Innovazione 2023 all’Ufficio del Turismo di La Bisbal d’Empordà per il progetto Trencadís e Trepara’t 2022. L’obiettivo del progetto era quello di far conoscere la ceramica di La Bisbal attraverso la creazione di un’opera collettiva che coinvolgesse i turisti, rendendoli attori e conoscitori del trencadís e del trepara’t, due tecniche ampiamente utilizzate nella ceramica.
Il progetto Trencadís e Trepara’t 2022
Data la tradizione ceramica di La Bisbal d’Empordà e la sua importanza internazionale, ogni anno il Comune di La Bisbal organizza attività legate a questa disciplina per promuoverla presso il maggior numero di persone possibile. A tal fine, per l’estate 2022 è stato lanciato il progetto Trencadís e Trepara’t, rivolto ai turisti delle tenute di Torre Maria e Castell-Palau.
A Torre Maria, i visitatori sono stati incoraggiati a partecipare a quest’opera collettiva creando un mosaico – su un vaso di ceramica – con pezzi di colori diversi. Alla fine dell’estate, il vaso, che presentava una gamma di colori molto interessante grazie ai numerosi partecipanti, è stato esposto nei giardini di Torre Maria. A Castell-Palau, i visitatori sono stati invitati a collaborare con la tecnica dell’arrampicata: partendo da una sagoma, hanno avuto la possibilità di decorare piastrelle di 10×10 cm o 15×15 cm con diversi motivi floreali. La versatilità e la semplicità della scala hanno reso possibile questa attività. Le piastrelle decorate sono state poi collocate nelle diverse fioriere che decorano Carrer de l’Aigüeta, la via della ceramica di La Bisbal.
L’obiettivo del progetto Trencadís i Trepara’t 2022 era quello di offrire una nuova esperienza turistica ai visitatori della città, integrandoli nella tradizione della ceramica e migliorando allo stesso tempo l’estetica delle strade attraverso l’integrazione fisica degli elementi in ceramica. Questa attività creativa ha contribuito a creare un forte ricordo tra i visitatori e la sua promozione sui social network ha fatto conoscere La Bisbal d’Empordà e la sua attività.
O Governo da Catalunha, através da Direcção-Geral do Turismo, atribuiu o Prémio Inovação 2023 ao Posto de Turismo de La Bisbal d’Empordà pelo seu projecto Trencadís e Trepara’t 2022. O objectivo do projecto era dar a conhecer a cerâmica de La Bisbal através da criação de uma obra colectiva que envolvesse os turistas, tornando-os simultaneamente actores e conhecedores de trencadís e trepara’t, duas técnicas muito utilizadas na cerâmica.
O proyecto Trencadís e Trepara’t 2022
Dada a tradição cerâmica de La Bisbal d’Empordà e a sua importância internacional, a Câmara Municipal de La Bisbal organiza todos os anos actividades relacionadas com esta disciplina para a promover junto do maior número possível de pessoas. Para o efeito, foi lançado o projecto Trencadís e Trepara’t para o Verão de 2022, destinado aos turistas das quintas de Torre Maria e Castell-Palau.
Na Torre Maria, os visitantes foram incentivados a participar nesta obra colectiva, criando um mosaico – num vaso de cerâmica – com peças de diferentes cores. No final do Verão, o pote, que apresentava uma gama de cores muito interessante graças à participação de muitas pessoas, foi exposto nos jardins de Torre Maria. Em Castell-Palau, os visitantes foram convidados a colaborar utilizando a técnica de escalada: a partir de um modelo, tiveram a oportunidade de decorar azulejos de 10×10 cm ou 15×15 cm com diferentes motivos florais. A versatilidade e a simplicidade da escala tornaram esta actividade possível. Os azulejos decorados foram depois colocados nas diferentes floreiras que decoram a Carrer de l’Aigüeta, a rua da cerâmica em La Bisbal.
O objectivo do projecto Trencadís i Trepara’t 2022 era oferecer uma nova experiência turística aos visitantes da cidade, integrando-os na tradição cerâmica e, ao mesmo tempo, melhorando a estética das ruas através da integração física de elementos cerâmicos. Esta actividade criativa ajudou a criar uma forte memória entre os visitantes, e a sua promoção nas redes sociais aumentou a notoriedade de La Bisbal d’Empordà e da sua actividade.
By continuing to browse this site, you agree to our use of cookies.
