Barcelos es una ciudad destacada ubicada en el noroeste de Portugal, conocida por su rico patrimonio cultural y su vibrante escena de artesanías y artes populares. Como miembro de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en el ámbito de la Artesanía y las Artes Populares, Barcelos apoya y fomenta la artesanía tradicional, contribuyendo a la diversidad cultural y la vitalidad del territorio.
La ciudad es famosa por sus múltiples expresiones artísticas, especialmente por su producción en barro, con creaciones utilitarias en cerámica y numerosas figurillas, entre las cuales destaca su símbolo icónico, el “Galo de Barcelos”, un gallo de cerámica colorido que simboliza la buena suerte, la prosperidad y el Camino de Santiago en Portugal.
Barcelos también es reconocida por muchas otras artesanías, como el bordado, la cestería, la forja del hierro y la talla en madera. Los artesanos locales siguen preservando y transmitiendo estas antiguas técnicas, creando objetos bellamente elaborados que reflejan el patrimonio cultural de la región.
Además de sus ricas tradiciones artesanales, Barcelos acoge numerosos eventos culturales como la Feria Anual de la Artesanía, festivales como la destacada “Festa das Cruzes” (Fiesta de las Cruces),y muchos otros eventos, entre los que sobresale el Mercado Semanal de los Jueves, que semana tras semana atrae a visitantes de todo el mundo, brindando una oportunidad única de experimentar la identidad cultural de Barcelos de primera mano.
Barcelos es una ciudad viva y creativa que abraza su herencia cultural y creatividad como verdaderos pilares para el turismo y el desarrollo sostenible.
A Casa da Criatividade – / La Casa de la Creatividad
Esta instalación tiene como objetivo dar contenido a la acción municipal tras su integración en la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO, en el ámbito de la artesanía y las artes populares, con la siguiente misión:
Sensibilizar a la comunidad sobre la importancia de la diversidad de expresiones culturales, incluidas las más tradicionales;
Desarrollar la creatividad;
Reforzar el papel de los creativos;
Promover el intercambio y la interculturalidad.
La Casa de la Creatividad tiene como objetivo impulsar la cultura de Barcelos en diferentes campos creativos, así como contribuir a sensibilizar a la comunidad sobre la importancia de la diversidad de expresiones culturales, incluidas las más tradicionales, centrándose en el desarrollo de la creatividad y el fortalecimiento del papel de los creativos en el contexto del proceso de desarrollo local, creando más argumentos para promover los intercambios y la interacción entre culturas, en el marco de la Red Mundial de Ciudades Creativas.
Este espacio también se compromete a transmitir el conocimiento de la artesanía local, mediante la implementación de talleres prácticos y programas de formación dirigidos al público en general, y a capacitar a los artesanos locales con habilidades tecnológicas y sociales en diferentes áreas, ofreciéndoles diversas oportunidades de formación.
Por lo tanto, la Casa de la Creatividad pretende establecer un puente con la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en la promoción de una cultura creativa en Barcelos y en la cooperación entre ciudades que reconocen la creatividad como un factor clave en el desarrollo urbano sostenible, en sus aspectos económicos, sociales, culturales y medioambientales.
Desde el 3 de mayo de 2023, la Casa de la Creatividad ya ha impartido más de 600 horas de formación, con la participación de más de 500 personas.
Barcelos est une ville remarquable située dans le nord-ouest du Portugal, connue pour son riche patrimoine culturel et sa scène dynamique d’artisanat et d’arts populaires. En tant que membre du Réseau des villes créatives de l’UNESCO dans le domaine de l’artisanat et des arts populaires, Barcelos valorise et encourage les métiers traditionnels, contribuant à la diversité culturelle et à la vitalité du territoire.
La ville est célèbre pour ses nombreuses formes d’art, notamment la production d’argile, avec des créations utilitaires en céramique et de nombreuses figurines, dont le célèbre “Galo de Barcelos”, ou Coq de Barcelos, un coq en céramique coloré symbolisant la chance, la prospérité et le chemin de Saint-Jacques au Portugal.
Barcelos est également reconnue pour de nombreux autres savoir-faire artisanaux tels que la broderie, la vannerie, la ferronnerie et la sculpture sur bois.
Les artisans locaux perpétuent ces techniques anciennes, créant des objets magnifiquement réalisés qui reflètent le patrimoine culturel de la région.
En plus de ses riches traditions artisanales, Barcelos organise une grande variété d’événements culturels comme le Salon Annuel de l’Artisanat, des festivals tels que la célèbre “Festa das Cruzes” (Fête des Croix), et bien d’autres événements, dont le Marché Hebdomadaire du Jeudi, qui attire des visiteurs du monde entier, offrant une occasion unique de découvrir l’identité culturelle de Barcelos.
Barcelos est une ville animée et créative qui embrasse son héritage culturel et la créativité comme fondements véritables du tourisme et du développement durable.
A Casa da Criatividade – / (La Maison de la Créativité)
Cette structure vise à donner corps à l’action municipale suite à son intégration dans le Réseau des villes créatives de l’UNESCO, dans le domaine de l’artisanat et des arts populaires, avec la mission suivante :
Sensibiliser la communauté à l’importance de la diversité des expressions culturelles, y compris les plus traditionnelles ;
Développer la créativité ;
Renforcer le rôle des créateurs ;
Promouvoir les échanges et l’interculturalité.
La Maison de la Créativité vise à dynamiser la culture de Barcelos dans différents domaines créatifs, ainsi qu’à sensibiliser la communauté à l’importance de la diversité des expressions culturelles, y compris les plus traditionnelles, en mettant l’accent sur le développement de la créativité et le renforcement du rôle des créateurs dans le cadre du processus de développement local, en créant davantage d’arguments pour promouvoir les échanges et l’interaction entre les cultures, dans le contexte du Réseau Mondial des Villes Créatives.
Cet espace s’engage également à transmettre les savoir-faire de l’artisanat local, à travers la mise en œuvre d’ateliers pratiques et de programmes de formation destinés au grand public, et à renforcer les compétences technologiques et sociales des artisans locaux dans différents domaines, en leur offrant plusieurs opportunités de formation.
Ainsi, la Maison de la Créativité entend établir un pont avec le Réseau des Villes Créatives de l’UNESCO pour promouvoir une culture créative à Barcelos et favoriser la coopération entre les villes qui reconnaissent la créativité comme un facteur clé du développement urbain durable, dans ses dimensions économique, sociale, culturelle et environnementale.
Depuis le 3 mai 2023, la Maison de la Créativité a déjà dispensé plus de 600 heures de formation, avec la participation de plus de 500 stagiaires.
Barcelos és una ciutat destacada situada al nord-oest de Portugal, coneguda pel seu ric patrimoni cultural i la seva vibrant escena artesanal i d’art popular. Com a membre de la Xarxa de Ciutats Creatives de la UNESCO en l’àmbit de l’Artesania i l’Art Popular, Barcelos anima i fomenta l’artesania tradicional i l’art popular, contribuint a la diversitat cultural i la vitalitat del territori.
La ciutat és famosa per les seves múltiples arts, amb una forta prevalença de produccions d’argila, amb moltes creacions utilitàries de ceràmica i nombroses figures d’argila, entre les quals destaquen el seu símbol icònic, el “Galo de Barcelos” o Gall de Barcelos, un gall de ceràmica de colors que simbolitza la bona sort, la prosperitat i el Camí de Santiago a Portugal.
Barcelos també és coneguda per moltes altres artesanies, com ara brodats, cistelleria, treballs de ferro i derivats i talla de fusta.
Els artesans de la ciutat continuen preservant i transmetent aquestes tècniques antigues, creant objectes bellament elaborats que reflecteixen el patrimoni cultural de la regió.
A més de les seves riques tradicions artesanals, Barcelos acull una varietat d’esdeveniments culturals com la Mostra Anual d’Artesania, festivals com l’excepcional “Festa das Cruzes” i molts altres esdeveniments, entre els quals destaca el Mercat Setmanal dels Dijous, un esdeveniment que setmana rere setmana atrau visitants d’arreu del món, oferint l’oportunitat d’experimentar de primera mà les característiques culturals úniques de Barcelos.
Barcelos és una ciutat viva i creativa que abraça el seu patrimoni cultural i la seva creativitat com a veritables premisses per al turisme i el desenvolupament sostenible.
A Casa da Criatividade – La Casa de la Creativitat
Aquest equipament té com a objectiu donar contingut a l’acció municipal després de la seva integració a la Xarxa de Ciutats Creatives de la UNESCO, en l’àmbit de l’artesania i les arts populars, amb la següent missió:
Sensibilitzar la comunitat sobre la importància de la diversitat de les expressions culturals, incloses les més tradicionals;
Desenvolupar la creativitat;
Reforçar el paper dels creatius;
Promoure l’intercanvi i la interculturalitat.
La Casa de la Creativitat té com a objectiu impulsar la cultura de Barcelos en diferents àmbits creatius, així com contribuir a sensibilitzar la comunitat sobre la importància de la diversitat de les expressions culturals, incloses les més tradicionals, centrant-se en el desenvolupament de la creativitat i en l’enfortiment del paper dels creatius en el context del procés de desenvolupament local, creant més arguments per promoure els intercanvis i la interacció entre cultures, en el marc de la Xarxa Mundial de Ciutats Creatives.
Aquest espai també es compromet a transmetre el coneixement de l’artesania local, mitjançant la implementació de tallers pràctics i programes de formació adreçats al públic general, i a capacitar els artesans locals amb habilitats tecnològiques i socials en diferents àrees, oferint-los diverses oportunitats formatives. Per tant, la Casa de la Creativitat pretén establir un pont amb la Xarxa de Ciutats Creatives de la UNESCO per promoure una cultura creativa a Barcelos i la cooperació entre ciutats que reconeixen la creativitat com un factor clau en el desenvolupament urbà sostenible, en els aspectes econòmics, socials, culturals i ambientals.
Des del 3 de maig de 2023, la Casa de la Creativitat ja ha impartit més de 600 hores de formació, amb la participació de més de 500 beneficiaris.
Barcelos è una città importante situata nel nord-ovest del Portogallo, nota per il suo ricco patrimonio culturale e per la vivace scena dell’artigianato e delle arti popolari. Membro della Rete delle Città Creative dell’UNESCO nel campo dell’Artigianato e delle Arti Popolari, Barcelos promuove e valorizza l’artigianato tradizionale, contribuendo alla diversità culturale e alla vitalità del territorio.
La città è famosa per le sue numerose forme d’arte, con una forte presenza della produzione in argilla, tra cui spiccano le creazioni in ceramica utilitarie e le numerose figurine in terracotta. Il simbolo più iconico è il “Galo de Barcelos”, o Gallo di Barcelos, un colorato gallo in ceramica che simboleggia fortuna, prosperità e il Cammino di Santiago in Portogallo.
Barcelos è nota anche per altri mestieri artigianali come il ricamo, la cesteria, la lavorazione del ferro e del legno. Gli artigiani locali continuano a preservare e trasmettere queste antiche tecniche, creando oggetti realizzati con maestria che riflettono il patrimonio culturale della regione.
Oltre alle sue ricche tradizioni artigianali, Barcelos ospita numerosi eventi culturali, come il Salone Annuale dell’Artigianato, festival come l’eccezionale “Festa das Cruzes” (Festa delle Croci),e molti altri eventi, tra cui spicca il Mercato Settimanale del Giovedì, che attira visitatori da tutto il mondo, offrendo un’opportunità unica per vivere da vicino l’identità culturale di Barcelos.
Barcelos è una città dinamica e creativa che abbraccia il suo patrimonio e la creatività come veri fondamenti per il turismo e lo sviluppo sostenibile.
A Cada da Criatividade – La Casa della Creatività
Questa struttura mira a dare concretezza all’azione municipale a seguito della sua integrazione nella Rete delle Città Creative dell’UNESCO, nel campo dell’artigianato e dell’arte popolare, con la seguente missione:
Sensibilizzare la comunità sull’importanza della diversità delle espressioni culturali, comprese quelle più tradizionali;
Sviluppare la creatività;
Rafforzare il ruolo dei creativi;
Promuovere lo scambio e l’interculturalità.
La Casa della Creatività mira a valorizzare la cultura di Barcelos in diversi ambiti creativi, nonché a contribuire alla sensibilizzazione della comunità sull’importanza della diversità delle espressioni culturali, comprese quelle più tradizionali, concentrandosi sullo sviluppo della creatività e sul rafforzamento del ruolo dei creativi nel contesto del processo di sviluppo locale, creando ulteriori argomenti per promuovere scambi e interazioni tra culture, nel contesto della Rete Mondiale delle Città Creative.
Questo spazio si impegna anche a trasmettere la conoscenza dell’artigianato locale, attraverso l’organizzazione di laboratori pratici e programmi di formazione rivolti al pubblico generale, e a rafforzare le competenze tecnologiche e sociali degli artigiani locali in diversi ambiti, offrendo loro varie opportunità formative.
Pertanto, la Casa della Creatività intende stabilire un ponte con la Rete delle Città Creative dell’UNESCO nella promozione di una cultura creativa a Barcelos e nella cooperazione tra città che riconoscono la creatività come fattore determinante nello sviluppo urbano sostenibile, negli aspetti economici, sociali, culturali e ambientali.
Dal 3 maggio 2023, la Casa della Creatività ha già erogato oltre 600 ore di formazione, con la partecipazione di oltre 500 allievi.
Barcelos é uma cidade notável localizada no noroeste de Portugal, conhecida pelo seu rico patrimônio cultural e pela vibrante cena de artesanato e artes populares. Como membro da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área do Artesanato e Artes Populares, Barcelos valoriza e incentiva os ofícios tradicionais, contribuindo para a diversidade cultural e a vitalidade do território. A cidade é famosa por suas diversas expressões artísticas, com forte presença da produção em barro, incluindo peças utilitárias em cerâmica e inúmeras figuras de barro, entre as quais se destaca o seu símbolo icônico, o “Galo de Barcelos”, um galo colorido de cerâmica que simboliza sorte, prosperidade e o Caminho de Santiago em Portugal.
Barcelos também é reconhecida por muitos outros ofícios, como bordado, cestaria, trabalho em ferro e derivados, e entalhe em madeira. Os artesãos da cidade continuam a preservar e transmitir essas antigas técnicas, criando peças belamente elaboradas que refletem o patrimônio cultural da região.
Além das suas ricas tradições artesanais, Barcelos acolhe uma variedade de eventos culturais, como a Feira Anual do Artesanato, festivais como a destacada “Festa das Cruzes”, e muitos outros eventos, entre os quais se destaca o Mercado Semanal de Quinta-feira, que semana após semana atrai visitantes de todo o mundo, proporcionando uma oportunidade de vivenciar de perto a cultura única de Barcelos.
Barcelos é uma cidade vibrante e criativa que abraça o seu patrimônio e a criatividade como verdadeiros pilares para o turismo e o desenvolvimento sustentável.
A Casa da Criatividade
Esta instalação visa dar substância à ação municipal após a sua integração na Rede de Cidades Criativas da UNESCO, no domínio do artesanato e das artes populares, com a seguinte missão:
Promover o intercâmbio e a interculturalidade.
Sensibilizar a comunidade para a importância da diversidade das expressões culturais, incluindo as mais tradicionais;
Desenvolver a criatividade;
Reforçar o papel dos criativos;
A Casa da Criatividade tem como objetivo impulsionar a cultura de Barcelos em diferentes áreas criativas, bem como contribuir para a sensibilização da comunidade para a importância da diversidade das expressões culturais, incluindo as mais tradicionais, com foco no desenvolvimento da criatividade e no fortalecimento do papel dos criativos no contexto do processo de desenvolvimento local, criando mais argumentos para promover trocas e interações entre culturas, no âmbito da Rede Mundial de Cidades Criativas.
Este espaço compromete-se também a transmitir o conhecimento do artesanato local, através da realização de oficinas práticas e programas de formação dirigidos ao público em geral, e a capacitar os artesãos locais com competências tecnológicas e sociais, em diferentes áreas, oferecendo-lhes várias oportunidades de formação. Assim, a Casa da Criatividade pretende estabelecer uma ponte com a Rede de Cidades Criativas da UNESCO na promoção de uma cultura criativa em Barcelos e na cooperação entre cidades que reconhecem a criatividade como fator determinante no desenvolvimento urbano sustentável, nos aspetos económico, social, cultural e ambiental.
Desde 3 de maio de 2023, a Casa da Criatividade já ministrou mais de 600 horas de formação, com a participação de mais de 500 formandos.
