A madeira é uma matéria-prima utilizada na produção de peças decorativas e utilitárias, pelo que também em Barcelos existem alguns artesãos que trabalham essa matéria-prima de forma detalhada e artística. As peças mais comuns são miniaturas de madeira, que representam principalmente cenas da vida rural (celeiros, ancinhos, teares, fusos, etc.) e brinquedos. Em termos de peças maiores, são essencialmente produzidos utensílios agrícolas, móveis rústicos e itens religiosos.

Share

The timber is a raw material used in the production of decorative and utilitarian pieces, reason why also in Barcelos there are some craftsmen who work this raw material in a detailed and artistic form. The most common pieces are wooden miniatures, which mostly represent scenes of rural life (granaries, rakes, looms, spindles, etc.) and toys. In terms of larger pieces, are essentially produced, agricultural utensils, rustic furniture and religious item.

Share

Le bois est une matière première utilisée dans la production de pièces décoratives et utilitaires. Il existe donc aussi à Barcelos des artisans qui travaillent avec cette matière première de manière détaillée et artistique. Les pièces les plus courantes sont les miniatures en bois, qui représentent principalement des scènes de la vie rurale (granges, râteaux, métiers à tisser, fuseaux, etc.) et des jouets. En termes de pièces plus grandes, des outils principalement agricoles, des meubles rustiques et des articles religieux sont produits.

Share

La madera es una materia prima utilizada en la producción de piezas decorativas y utilitarias, por lo que también hay en Barcelos algunos artesanos que trabajan esta materia prima de forma detallada y artística. Las piezas más comunes son miniaturas de madera, que en su mayoría representan escenas de la vida rural (graneros, rastrillos, telares, husillos, etc.) y juguetes. En términos de piezas más grandes, se producen esencialmente utensilios agrícolas, muebles rústicos y artículos religiosos.

Share

Il legno è una materia prima utilizzata nella produzione di pezzi decorativi e di utilità, quindi ci sono anche alcuni artigiani a Barcelos che lavorano questa materia prima in modo dettagliato e artistico. I pezzi più comuni sono miniature di legno, che rappresentano principalmente scene di vita rurale (fienili, rastrelli, telai, mandrini, ecc.) E giocattoli. In termini di pezzi più grandi, vengono prodotti essenzialmente utensili agricoli, mobili rustici e articoli religiosi.

Share

La fusta és una matèria primera usada en la producció de peces decoratives i d’utilitat, de manera que també hi ha alguns artesans a Barcelos que treballen aquesta matèria primera de manera detallada i artística. Les peces més habituals són miniatures de fusta, que representen principalment escenes de la vida rural (graners, rastells, marcs, fusos, etc.) i joguines. Pel que fa a peces més grans, es produeixen essencialment eines agrícoles, mobles rústics i articles religiosos.

Share